New command z tree displays directory structure with:
- Hidden directories shown as collapsed folders with their immediate size
- Gitignored files marked with [ignored by git] label
- File sizes shown for all files and collapsed dirs
- Directories colored cyan, files in white
Also added White color constant to pkg/colors for tree command.